プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
ぽきぽき【ぽきぽき】
〔物をかむとき，木・金属・骨などが砕ける音〕crunch-crunch (▼擬音語)
- 枯れ枝をぽきぽき折って燃やした
I broke [snapped] off some dry branches and burned them. (▼break [snap] offは木から枝を折り取る場合．すでに木から取ってある枝を折るのであればbreak (up))