ぽろぽろ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ぽろぽろ

涙がほおを伝ってぽろぽろこぼれた
Tears streamed down her cheeks.

ごはんをぽろぽろこぼす
let rice slip [fall] loosely from one's chopsticks／spill [drop] one's rice all over the place

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」