コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

ぽん

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

ぽん(と)【ぽん(と)】

1 〔軽くたたく音〕
  • ぽんと鼓を鳴らす
    thump a drum
  • ぽんと手をたたく
    clap one's hands
  • だれかがぽんと肩をたたいた
    Somebody clapped me on the shoulder.
  • コルクがぽんと鳴って抜けた
    The cork went pop.
2 〔勢いよく投げる様子〕
  • 本をぽんと放ってよこした
    He tossed 「me a book [a book to me].
  • 荷物をぽんと棚の上に放り上げた
    He threw his luggage up onto the shelf.
3 〔気前のよい様子〕
  • 彼は1,000万円を市にぽんと寄付した
    He made a generous contribution of ten million yen to the city./((口)) He plunked down ten million yen as a contribution to the city.

ぽん【ぽん】

〔コルク栓を引き抜く音〕pop; 〔軽く打つ〕ponk; 〔はじける音〕pop (擬音語)

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例