ぽんぽん

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

ぽんぽん【ぽんぽん】

I
1 〔破裂したりする音〕
  • ぽんぽん手を鳴らす
    clap one's hands
  • あちこちでシャンペンの栓をぽんぽん抜く音がした
    Champagne corks were popping on all sides.
  • たくさんの花火がぽんぽん打ち上げられた
    Lots of fireworks were set off with bangs.
2 〔軽くたたく〕tap(-tap); 〔テニスなどで続けて球を打つ〕plonk(-plonk) (擬音語)
3 〔小児語で,腹〕one's tummy
II
1 〔遠慮なく言う様子〕
  • そうぽんぽん言わないでくれ
    Don't snap at me.
  • 彼はぽんぽん物を言う
    He speaks frankly./He is outspoken in his remarks.
2 〔続けて行う様子〕
  • ボールをぽんぽん打ち込んだ
    He banged out one ball after another.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

鳴き竜

天井と床などのように互いに平行に向き合った堅い面がある場所で拍手・足音などの衝撃性短音を発したとき、往復反射のためピチピチとかブルブルなど特殊な音色をもって聞こえることがある。この現象をフラッターエコ...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android