コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

まあ

1件 の用語解説(まあの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

まあ【まあ】

1 〔勧誘やなだめる気持ちを込めて〕
  • まあお寄りください
    Why don't you drop in?
  • まあ頼んでごらん
    Just ask him.
  • まあそう言うな
    Come on, don't say that.
2 〔ためらいを表して〕
  • まあやめにしよう
    Uh, I'd rather not (do that)./Well, let's give it up.
3 〔驚きやあきれる気持ちを表して〕
  • まあすてき
    Oh, how wonderful!
  • まあひどい人ね
    Oh, you are dreadful!
  • まあ弘子さんじゃないの
    Why, it's Hiroko!
  • よくもまあ人をだましたね
    How could you have deceived me!/How you fooled me!
4 〔消極的な評価を表して,まずまず〕
  • まあそんなもんだろう
    Well, that's about it./Well, it's something like that.
  • 彼はまあだいじょうぶだ
    He'll probably be all right.
  • あなたの英語の発音はまあいい
    Your English pronunciation 「is passable [isn't bad].
  • まあ十人並みの顔だ
    She isn't too bad-looking.

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:近藤いね子、高野フミ
編集委員:Mary E. Althaus、板橋好枝、一又民子、岩原明子、大束百合子、小林 ひろみ、天満美智子、古木宜志子
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

ネコノミクス

猫が生み出す経済効果を指す造語。2012年に発足した安倍晋三内閣の経済政策「アベノミクス」にちなみ、経済が低迷する中でも猫に関連するビジネスが盛況で、大きな経済効果をもたらしていることを表現したもの。...

続きを読む

コトバンク for iPhone