まだるっこい

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

〔のろのろした〕slow；〔回りくどい〕roundabout

そんなまだるっこい報告は聞きたくない．要点を言いなさい
I don't want to listen to such roundabout reports. Get to the point!

彼のまだるっこさにいらいらした
His slowness made me impatient.

まだるっこいやり方
a lackadaisical approach

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について　情報 | 凡例

宇宙事業会社スペースワンが開発した小型ロケット。固体燃料の3段式で、宇宙航空研究開発機構(JAXA)が開発を進めるイプシロンSよりもさらに小さい。スペースワンは契約から打ち上げまでの期間で世界最短を...