プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
まだるっこい
〔のろのろした〕slow;〔回りくどい〕roundabout
そんなまだるっこい報告は聞きたくない.要点を言いなさい
I don't want to listen to such roundabout reports. Get to the point!
彼のまだるっこさにいらいらした
His slowness made me impatient.
まだるっこいやり方
a lackadaisical approach
〔のろのろした〕slow;〔回りくどい〕roundabout
そんなまだるっこい報告は聞きたくない.要点を言いなさい
I don't want to listen to such roundabout reports. Get to the point!
彼のまだるっこさにいらいらした
His slowness made me impatient.
まだるっこいやり方
a lackadaisical approach
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...