もろに

日本語の解説|モロニとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

もろに

自動車はもろに塀にぶつかった
The car ran straight [《米口》 smack-dab/《口》 smack] into the wall.

彼はもろに床に倒れた
He fell flat on the floor.

父の会社はもろに不況の波をかぶった
My father's company was hit squarely by the recession.

自動車に泥水をもろにはねかけられた
A passing car splashed muddy water all over me.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む