シーッ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

シーッ

❶〔静止する声〕hush, sh, shh, shhh;〔子供に対して〕shush

❷〔蒸気や空気などが漏れて〕hiss

❸〔蛇などが出す音〕hiss; sss

❹〔人の注意を引くとき〕psst; pssst; hist [sːt, híst]

❺〔鳥などを追うとき〕shoo;〔特に猫を〕scat

❻〔軽蔑,不満などで〕hiss; sss

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む