ジンクス

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ジンクス

a jinx

ジンクスを破る
break a jinx

二年目のジンクス
the sophomore jinx

我が校のチームは決勝戦で負けるというジンクスがある
There is a jinx on our team: we always lose in the finals.

彼がホームランを打てば我々が勝つというジンクスがある
His homers bring us luck_we always win when he hits one.(▼日本語のジンクスと違って,英語では不幸を招く人やものに限定され,縁起のよいものに対しては用いない)

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む