ハンディ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ハンディ（キャップ）

a handicap

肉体的ハンディキャップを克服する
overcome a physical handicap

３年間舞台から遠ざかっていたというハンディにもかかわらず見事なカムバックを果たした
Though handicapped by a three-year absence from the stage, he made a splendid comeback.

ゴルフで彼はハンディ９の腕前だ
He is a 9-handicap player.／His (golf) handicap is 9.

彼にどのぐらいハンディを付けたらいいかね
What handicap shall we give him?

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」