プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
メンマ
Chinese bamboo shoots that have been dried, soaked in water and then seasoned for use in cooking
Chinese bamboo shoots that have been dried, soaked in water and then seasoned for use in cooking
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...