プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
いちにんまえ【一人前】
❶〔一人分〕a portion [helping/serving](for one person)
一人前500円
five hundred yen per person [head]
カレーライスを一人前お願いします
One (order of) curry and rice, please.
❷〔成人〕an adult; a grown-up (person)
一人前になる
〔成人する〕grow up／reach adulthood／〔成年に達する〕come of age／〔一本立ちになる〕become independent
あの子もやっと一人前の仕事ができるようになった
At last the boy is old enough to do a man's work.
彼女はもう一人前の作家だ
She is already a full-fledged author.
この女の子はまだ６歳だが一人前の口をきく
This girl is only six, but she talks like a grown-up.