一味

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

いちみ【一味】

an unsavory group; a gang; a ring ((of thieves))

陰謀の一味に加わる
take part in a conspiracy

彼は強盗の一味と間違えられた
He was mistaken for one of the burglars.

密輸団一味は逮捕を免れた
「The whole gang of smugglers [The whole smuggling ring] escaped arrest.

ひとあじ【一味】

この味噌(みそ)は一味違います
This miso has a 「slightly different [〔よい味〕better] flavor.

このスープは一味足りない
This soup needs a little more flavor.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」