プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ちょっとした【▲一▲寸した】
❶〔わずかの〕
ちょっとした傷
a slight wound
ちょっとした事にすぐ腹をたてる
He gets angry over 「mere trifles [little things].
ちょっとした事にまで口出しされたくない
I don't want you to interfere in every little thing.
❷〔かなりの〕
ちょっとした金だ
That's quite a bit of money./That's a pretty good sum.
ちょっとした音楽家だ
He is a rather famous musician.
彼は学界ではちょっとした顔だ
〔有名人〕He is quite well-known in academic circles./〔有力者〕He is quite influential in academic circles.