プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
いちだぎゃくてん【一打逆転】
一打逆転のピンチに立たされた
Our team was in such a pinch that one hit would have 「turned the tables on us [turned the game around/put us behind].
出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例
Sponserd by 
半夏ともいう。七十二候の一つで，本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが，現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし，雑節の一つとして記載している。この頃半...