一旦

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

いったん【一旦】

❶〔一度〕once

一旦した約束は履行しなければならない
A promise once made should be kept.／A promise is a promise!

彼は一旦こうと決めたら一歩も後へ引かない
Once he has decided on a matter, he will not yield an inch.

一旦は大学進学をあきらめた
At one point I gave up the idea of going to (a) university.

❷〔もしも〕

一旦緩急あれば（危急の場合）
in case of (an) emergency

❸〔一度〕

踏切では一旦停止しなければならない
You must come to a (complete) stop at railroad crossings.

一旦ここで休憩してまた続けよう
Let's take a break here and then go on.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」