一概に

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

いちがいに【一概に】

〔無差別に〕indiscriminately；〔十把一からげに〕sweepingly, wholesale, in a wholesale manner；〔無条件に〕unconditionally

古い慣習が一概に不合理だとは言えない
We cannot make a wholesale [sweeping] condemnation of all old conventions as unreasonable.

舶来品なら上等だと一概に思い込むのは愚かなことだ
It is absurd to believe that all imported goods are of high quality.

ここの学生は，なんて一概には言えない
You cannot generalize about our students.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」