コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

一生

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

いっしょう【一生】

1 〔生涯〕a lifetime; one's whole life
  • 一生に一度の好機だ
    This is 「the chance of a lifetime [a once-in-a-lifetime chance].
  • そんな好運は一生に二度とない
    Such a chance never comes twice in a lifetime.
  • 人の一生は短い
    One's span of life is short.
  • 彼はその仕事に一生を捧げた
    He devoted his (whole) life to the work.
  • 一生を安楽におくる
    live comfortably to the end of one's life
  • 泣いて暮らすも一生,笑って暮らすも一生
    Life is life whether spent in tears or laughter.
  • 彼女は一生独身で過ごした
    She remained single all her life.
  • 一生の仕事
    one's lifework/〔一生かかる仕事〕lifelong work
  • 一生のお願いだ
    This is the only request I will ever make of you.
  • あなたのご親切は一生忘れません
    I shall [((米)) will] never forget your kindness as long as I live.
  • 彼はこの町で一生を終えた
    He died in this town.
2 〔生命〕
  • 彼は戦場で九死に一生を得た
    He escaped certain death on the battlefield by a hair's breadth.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

グランピング

「グラマラス(Glamorous)」と「キャンピング(Camping)」を掛け合わせた造語で、ホテル並みの設備やサービスを利用しながら、自然の中で快適に過ごすキャンプのこと。従来型のキャンプとは一線を...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android