一皮

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ひとかわ【一皮】

強がりを言っても一皮むけば気弱な少年に過ぎない
Underneath all his [that] bluff, he is just a timid youngster.

一皮むけば彼は大根役者に過ぎない
Whatever he may look, he is only a ham.

一皮むける

苦労したお陰で彼は一皮も二皮もむけた
Because of the hardships he has gone through, he has matured greatly.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」