プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
いっぱん【一般】
❶〔全体，全般〕一般的 〔全体的〕general；〔普遍的〕universal
一般的に generally
一般の大衆
the general public／the public (at large)
今年は一般に景気が悪い
Business is generally bad this year.
一般の人が興味を持つこと
a matter of general interest
このカメラは一般向きである
This camera is made [suitable] for the general user.
当時は「放射能」という言葉は一般的ではなかった
In those days the term radioactivity was not in popular use.
この図書館は一般に公開されていない
This library is not open to the public.
一般的に言えば，預金は増加している
Generally speaking, bank deposits are increasing.
そのような考えは一般的には受け入れられない
Such a view will not be widely accepted.
コンピュータはオフィスで一般的に用いられるようになった
The computer has come into general [common] use in offices.
❷〔普通〕一般の average; ordinary
一般学生
average [ordinary] students
これは一般によくある間違いだ
This is a common mistake [error].
そういうことは政治の世界では一般に行われていることである
It is a universal [common] practice in political circles.
ここは一般の人の来るような場所ではない
This is not a place for the general public.
一般医
a general practitioner ((略 GP))
一般化
一般化する generalize
一般解
〔数学で〕a general solution
一般会計
a general account
一般会計原則
generally accepted accounting principles
一般会計予算
a general account budget
一般監査
a general audit
一般教書
〔米国大統領の〕the State of the Union Address [Message]
一般教養科目
a general education subject
一般職
〔公務員の〕regular government service；〔一般の会社の〕general office work, the clerical track
一般投資家
the investing public; a general investor
一般投票
(a) popular vote
一般論
a generality; a generalization
この問題は一般論で片付けるわけにはいかない
This problem cannot be settled [disposed of] with generalizations.