プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
じょうぶ【丈夫】
❶〔健康〕丈夫な 〔健康な〕healthy；〔強壮な〕robust; strong
丈夫なのが何よりです
Health is everything.
まず体を丈夫にすることです
First of all you must 「improve your health [get yourself fit].
彼女は長旅に耐えられるほど丈夫だ
She is strong enough to stand a long trip.
❷〔物が〕丈夫な 〔堅牢(けんろう)な〕strong, solid；〔長持ちする〕durable
この布は丈夫ですか
Does this cloth wear well?
そのタイプの靴は丈夫でない
Shoes of that type 「wear out easily [are soon worn out].
丈夫な家具
solidly-built [sturdy] furniture
丈夫な土台
a solid foundation
丈夫な植物
a hardy plant