上げ膳据え膳

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

あげぜんすえぜん【上げ膳据え膳】

彼は上げ膳据え膳の毎日だった
He 「didn't have to lift a finger [was waited on hand and foot] the whole time.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」