下り

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

くだり【下り】

❶〔下降〕a descent

ここから道は下りになる
The road descends [slopes downward] from here.

❷〔低い方へ行くこと〕

川下りをする
go down the river

下りのエレベーターに乗る
take a down elevator

❸〔中心地から地方へ行くこと〕

下り列車
a down train

午後８時の下り急行
the 8 p.m. down express

下り坂

❶〔坂の〕a downward slope; a downhill

❷〔状態の〕

このところ物価［景気］は下り坂だ
Recently 「prices have been going down [business has begun to slacken].

天気が下り坂だ
The weather is 「changing for the worse [《口》 going downhill].

暑さも下り坂になった
The heat has begun to ease [《文》 abate].

彼の人気も下り坂に向かった
His popularity has begun to decline.

下り線

the down line

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」