下駄

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

げた【下^▲駄】

(a pair of) geta; (wooden) clogs

下駄の音
the clip-clop of (wooden) clogs

下駄の歯
the teeth on geta

下駄の歯を入れる
fit teeth onto geta

下駄をはいて歩く
walk in geta

下駄を預ける

私に下駄を預けられても困る
Don't leave everything to me.／Don't pass the buck to me.

下駄をはかせる

得点に下駄をはかせても平均点が50以下だ
Even if I jack up the scores, the average will still be below 50.

下駄箱

a shoe cupboard [k&vturn_acute;bərd]；〔棚〕shoe shelves

下駄履き住宅

a home or apartment built over business or parking space on the ground floor

下駄屋

a geta shop

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」