不出来

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ふでき【不出来】

failure ⇒ふさく（不作）

米作の不出来
failure of the rice crop

晩霜でりんごが不出来だ
Owing to a late frost the apple crop has turned out badly.

彼の今度の作品は不出来だ
His latest work is a failure [《口》 flop].

この洋服は不出来で着られない
I cannot wear such a badly [poorly] made suit.

このテーブルは仕上げが不出来だ
This table is not finished well.

不出来の息子を心配している
He is worried about his good-for-nothing son.

勉強の出来，不出来は問題ではない
It doesn't matter whether he does well at school or not.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」