コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

不器用

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

ぶきよう【不器用】

1 〔手先の〕
不器用な|awkward, clumsy ((with; to do))
  • 不器用な手付きで
    with clumsy hands
  • 手先が不器用だ
    I am clumsy [awkward] with my hands./((口)) I'm all thumbs.
  • 彼女は何をやらせても不器用だ
    She is awkward at everything.
  • 彼ははしの持ち方が不器用だ
    He handles chopsticks awkwardly [in an awkward manner].
2 〔処理の仕方の〕
  • 不器用で上手なお世辞ひとつ言えない
    「I am too inept [I lack the finesse] to pay clever compliments.
  • 生まれ付き不器用者でへまばかりしている
    I am a born bungler.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

姑息

[名・形動]《「姑」はしばらく、「息」は休むの意から》一時の間に合わせにすること。また、そのさま。一時のがれ。その場しのぎ。「姑息な手段をとる」「因循姑息」[補説]近年、「その場だけの間に合わせ」であ...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android