プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ふかい【不快】
❶〔不愉快〕不快な 〔不愉快な〕unpleasant ((to; to do))；〔気に食わない〕disagreeable ((to))；〔居心地の悪い〕uncomfortable ((about))；〔不機嫌な〕displeased ((at, with))
不快な思いをさせてすまなかったね
I am sorry I 「hurt your feelings [offended you/displeased you].
不快なにおい
a bad [disagreeable] smell／a stench
不快な音
a jarring [discordant] sound
不快な顔をした
He looked displeased [offended].
❷〔病気〕 《文》 indisposition
彼は不快の気味で床についている
He 「isn't feeling well [《口》 feels slightly under the weather], and is staying in bed.
不快指数
a temperature-humidity index; a discomfort index