不用心・無用心

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ぶようじん【不用心・無用心】

不用心な 〔危険な〕unsafe；〔不注意な〕careless

不用心ですから貴重品は身につけていてください
Keep your valuables on you because it is not safe to leave them lying around.

裏の戸を開け放しておくとは不用心だった
It was very careless of you to leave the back door open.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」