コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

不行き届き

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

ふゆきとどき【不行き届き】

〔怠慢〕negligence; 〔不注意〕carelessness; 〔サービスの〕poor [bad] service
  • このデパートは不行き届きだ
    This department store gives very poor service./〔うまく運営されていない〕This department store is not well managed.
  • このホテルは掃除が不行き届きだ
    The hotel is not kept clean.
  • お客様の出発の時間を控えておかなかったのは不行き届きでした
    It was very careless of me not to write down the time [hour] of the guest's departure.
  • 親の監督不行き届きで息子を非行に走らせた
    The parents 「were so inattentive [paid so little attention] to their son that he became delinquent.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

忸怩

[名](スル)深く恥じ入ること。「吾人、実に―するに堪えざるなり」〈東海散士・佳人之奇遇〉[ト・タル][文][形動タリ]深く恥じ入るさま。「忸怩として非礼を謝す」「内心忸怩たる思い」...

続きを読む

コトバンク for iPhone