世慣れる・世馴れる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

よなれる【世慣れる・世^×馴れる】

世慣れた人
a man of the world

少年はいかにも世慣れた振りをした
The boy behaved as if he 「knew much of the world [《口》 had been around].

世慣れないお坊ちゃん
an unsophisticated boy／a callow youth／a greenhorn

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」