両天秤

日本語の解説|両天秤とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

りょうてんびん【両天×秤】

両てんびんを掛ける
〔ふたまたを掛ける〕try to have it both ways/〔形勢を見る〕sit on the fence

彼女が恋人として彼と僕を両てんびんに掛けていたとは知らなかった
I did not know she had divided her love between him and me.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む