両天秤

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

りょうてんびん【両天^×秤】

両てんびんを掛ける
〔ふたまたを掛ける〕try to have it both ways／〔形勢を見る〕sit on the fence

彼女が恋人として彼と僕を両てんびんに掛けていたとは知らなかった
I did not know she had divided her love between him and me.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」