丸出し

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

まるだし【丸出し】

膝を丸出しにして
with one's knees bare [exposed]

彼は田舎なまり丸出しだ
He speaks with a broad provincial accent.

彼は敵意を丸出しにして私に食って掛かった
He flared up at me with undisguised hostility.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」