プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
しゅじん【主人】
❶〔一家の〕the head of a family
うちの［お宅のご］主人
my [your] husband
❷〔仕えている人〕one's master
❸〔店の〕the owner, the proprietor，〔女性〕the proprietress；〔宿屋などの〕the landlord，〔女性〕the landlady
魚屋の主人
the owner of a fish shop
❹〔接待の〕the host；〔女性〕the hostess
そのパーティーでは社長自らが主人役を務める
The president himself will 「play the host at the party [host the party].
主人公
a hero；the protagonist；〔女性の〕a heroine
小説の主人公
the hero [heroine] of a novel
その小説は帰還兵士を主人公としている
The novel has a returned soldier as its hero.