乗り込む

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

のりこむ【乗り込む】

❶〔乗り物に乗る〕 ⇒のる（乗る）

ミニバスに全員乗り込んだ
The entire group got [crammed] into a minibus.

出発30分前に飛行機に乗り込んでください
Please (go on) board the plane half an hour before takeoff.

子供たちがどやどやと電車に乗り込んだ
Children poured [swarmed] into the train.

❷〔勢いよく入り込む〕

外国人記者が大勢東京に乗り込んできた
Hordes of foreign reporters poured into Tokyo.

敵の本拠地に乗り込んだ
We marched into the enemy headquarters.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」