五月

日本語の解説|五月とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ごがつ【五月】

May

五月の節句
「the Boys' Festival [Children's Day], celebrated on May 5

五月祭

〔労働者の〕May Day;〔大学などの〕the May Festival

五月人形

samurai dolls displayed at the time of the Boys' Festival

五月のぼり

a carp streamer for the Boys' Festival

五月病

the letdown [depression] that comes a month or two after a freshman enters college

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む