プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ごぞう【五臓】
the five viscera
五臓六腑(ぷ)
the internal organs and the bowels
冬の夜の一杯は五臓六腑に染み渡る
A cup of (warm) sake on a cold winter night warms you up so nicely from the inside.
五臓六腑が煮えくり返るようだった
It was gut-wrenching.
日本語の解説|五臓とは
the five viscera
五臓六腑(ぷ)
the internal organs and the bowels
冬の夜の一杯は五臓六腑に染み渡る
A cup of (warm) sake on a cold winter night warms you up so nicely from the inside.
五臓六腑が煮えくり返るようだった
It was gut-wrenching.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...