プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ごぞう【五臓】
the five viscera
五臓六腑(ぷ)
the internal organs and the bowels
冬の夜の一杯は五臓六腑に染み渡る
A cup of (warm) sake on a cold winter night warms you up so nicely from the inside.
五臓六腑が煮えくり返るようだった
It was gut-wrenching.
日本語の解説|五臓とは
the five viscera
五臓六腑(ぷ)
the internal organs and the bowels
冬の夜の一杯は五臓六腑に染み渡る
A cup of (warm) sake on a cold winter night warms you up so nicely from the inside.
五臓六腑が煮えくり返るようだった
It was gut-wrenching.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...