交わす

日本語の解説|交わすとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

かわす【交わす】

❶〔やりとりする〕exchange

朝のあいさつを交わす
exchange morning greetings/say good morning to one another

彼らは激しい言葉を交わした
They exchanged harsh words.

外国の企業と契約を交わした
We signed a contract with a foreign company.

❷〔互いにし合う〕

彼らは握手を交わした
They shook hands with each other.

二人は微笑を交わした
They smiled at each other.

二人はさり気なく顔を見交わした
The two exchanged glances nonchalantly [pretending that nothing had passed between them].

彼女と情を交わした
I became intimate with her.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む