仄か

日本語の解説|仄かとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ほのか【×仄か】

ほのかな 〔かすかな〕faint;〔ぼんやりした〕dim;〔ばく然とした〕vague

二人の間にほのかな愛情が芽生えているらしい
There seems to be a faint feeling of attachment growing between the two.

木の間越しにほのかな灯影(ほかげ)が見えてきた
A dim light came into view through the woods.

私はその町へ行ったことをほのかに覚えている
I vaguely remember visiting that town.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む