仄暗い

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ほのぐらい【^×仄暗い】

〔物がぼんやりとしか見えない〕dim；〔薄暗い〕dusky

ほの暗い電灯の下で
beneath the dim light bulb

長い廊下はほの暗かった
The long corridor was only dimly lit.

空がほの暗いうちに家を出た
I left home 「before it was fully light [in the gray of dawn].

午後３時というのにあたりはもうほの暗くなってきた
It was only three in the afternoon, and yet it was already growing dark.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」