仇

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

あだ【^×仇】

❶〔うらみのある相手〕an enemy; a foe

❷〔うらみ〕ill will; hostility

君は恩を仇で返すつもりか
Do you intend to return evil for good?

親切を仇で返された
My kindness was rewarded with 「ill will [hostility].

❸〔仕返し〕revenge

後で仇を返すつもりだ
He intends to get even later.

父の仇を討った
She avenged her father (on his enemy).／She took revenge on her father's enemy.

❹〔害〕harm

親切のつもりがかえって仇になった
What I had done with the best of intentions turned out to be harmful.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」