今一息

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

いまひといき【今一息】

just a little more

今一息で録音が終わるというのに雑音が入ってしまった
I was almost finished with the recording when we picked up some noise.

試験の合格点まで今一息だった
I missed passing the test by just a few points.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」