今一息

日本語の解説｜今一息とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

just a little more

今一息で録音が終わるというのに雑音が入ってしまった
I was almost finished with the recording when we picked up some noise.

試験の合格点まで今一息だった
I missed passing the test by just a few points.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について　情報 | 凡例

宇宙事業会社スペースワンが開発した小型ロケット。固体燃料の3段式で、宇宙航空研究開発機構(JAXA)が開発を進めるイプシロンSよりもさらに小さい。スペースワンは契約から打ち上げまでの期間で世界最短を...