仕上げ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

しあげ【仕上げ】

〔仕上げること〕finishing；〔最後の手入れ〕the finish

仕上げは熟練工がした
The finishing was done by a skilled worker.

画家は最後の仕上げに2,3箇所手を入れた
The artist gave the picture a few finishing touches.

女優は化粧の仕上げをした
The actress finished (up) her makeup.

仕上げが肝心
((諺)) All's well that ends well.

細工は流々仕上げをごろうじろ
It's all set. Wait and see the results!

仕上げ工

a finisher

仕上げ機

a finishing machine

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」