仕出し

日本語の解説|仕出しとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

しだし【仕出し】

❶〔食物の出前〕food delivery service; catering (service)(▼catering serviceは料理だけでなく,テーブルをセットしたり花を飾ったり,ウエーターを派遣したりすることもできる)

あの店は仕出しをする
That restaurant delivers food to order./They provide catering service.

宴会用仕出しいたします
〔広告〕Catering for parties./《英》 Parties catered for.

❷〔芝居の端役〕a walk-on part

仕出し屋

〔人〕a caterer;〔店〕a caterer's shop

仕出し料理

catered food

仕出し弁当

box lunches for delivery

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む