仕立てる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

したてる【仕立てる】

❶〔服を作る〕sew; tailor

子供服を仕立てる
make children's clothes

いつも洋服をどこで仕立てますか
Who is your dressmaker [tailor]?（▼dressmakerは女物の，tailorは男物の）／Where do you have your dresses [suits] made?

❷〔支度して差し向ける〕prepare

大統領のために特別機を仕立てた
A special plane was prepared for the President.

❸〔養成する〕

息子を一人前のゴルファーに仕立てた
He 「made his son into [trained his son to be] a professional golfer.

❹〔それらしく見えるようにする〕

その詐欺師を医者に仕立てた
He made the impostor out to be a doctor.／He presented the quack as a doctor.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」