プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
だい【代】
❶〔継承の順位，その期間〕a generation；〔治世〕a reign
親［子］の代
the parents' [children's] generation
何代も続いている名家
a prominent family for many generations
５代目の大統領
the fifth President
F. D.ルーズベルトは何代目の大統領ですか
Where does F. D. Roosevelt stand in the order of American presidents?
あの店は今７代目の主人がやっている
The seventh in the line of proprietors runs the store now.
その店は息子に代が変わった
The son has now taken over that store.
田中家は彼の祖父の代に没落した
The Tanaka family went bankrupt in the grandfather's time [days].
ジェームズ一世の代に
in the reign of James Ⅰ（▼James the firstと読む）
❷〔年齢の10歳単位〕
10代の子供
a teenager（▼13歳から19歳までを言う）
彼女は20代［10代］です
She is in her twenties [teens].
彼は50代の終わり［30代の半ば］です
He is in his 「late fifties [mid-thirties].
❸〔時代の10年単位〕
1960年代に
in the 1960s
1980年代の初め［半ば］に
in the 「early 1980s [mid-1980s]
❹〔代わりの人〕
剣道道場の師範代
an acting [assistant] master of a kendo [fencing] school
❺〔代金〕
部屋代
(room) rent
郵便代
postal charges [rates]
お代はいりません
It is free of charge.
お代は後で結構です
You may pay later.
❻〔地質学上の年代〕an era
古生代
the Paleozoic (era)