プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ぎょうぎょうしい【仰仰しい】
〔言葉・文体などが大げさな〕bombastic；〔もったいぶった〕pompous；〔これ見よがしの〕ostentatious；〔特に，表現が誇張された〕exaggerated；〔表現・夢・計画などがもったいぶった〕grandiose
あいつは言うことが仰々しい
He has an exaggerated way of saying things.／He exaggerates what he says.
仰々しい肩書き
「a high-sounding [an ostentatious] title
仰々しい文体
a grandiose style of writing
つまらないことに仰々しく騒ぐな
Don't make a mountain out of a molehill.／Don't make a fuss over nothing.
君はそのことを仰々しく考えすぎている
You're making too much of the matter.