コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

任せる

1件 の用語解説(任せるの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

まかせる【任せる】

1 〔委ゆだねる〕entrust ((a person with a matter, a matter to a person))
  • あの男にはこの仕事は任せられない
    He can't be entrusted with this job./We can't entrust this job to him.
  • 万事あなたにお任せします
    I leave everything 「to you [in your hands].
  • 子供を母に任せる
    leave one's child in the care of one's mother
  • 少年の後見役は彼に任された
    The boy was placed under his guardianship.
2 〔そのもののなすままにする〕
  • 運を天に任せる
    leave it to chance
  • その件は自然の成り行きに任せよう
    I'll let the matter take its own course.
  • それはご想像に任せます
    I'll leave it to your imagination.
  • 彼女はとうとう彼に身を任せた
    At last she gave [((文))yielded] herself to him.
  • 足に任せて歩く
    go where one's feet lead one
3 〔存分に使う〕
  • 金に任せて
    without regard to cost
  • 力に任せて
    with all one's strength/by force
  • 暇に任せて
    at one's leisure
  • 暇に任せて今週は5冊も小説を読んだ
    With so much time on my hands, I read five novels this week.

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:近藤いね子、高野フミ
編集委員:Mary E. Althaus、板橋好枝、一又民子、岩原明子、大束百合子、小林 ひろみ、天満美智子、古木宜志子
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

カルテット

四重唱および四重奏。重唱,重奏の形態のなかで最も基本的なもので,声楽ではルネサンスの多声歌曲の形式であるシャンソンやフロットラから始り長い歴史をもつ。器楽も同様で,特に弦楽四重奏は室内楽の全レパートリ...

続きを読む

コトバンク for iPhone