伊達

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

だて【^×伊^▲達】

❶〔粋(いき)なこと〕

だての薄着
A dandy does not wear heavy clothes even in cold weather.

赤い蝶ネクタイのだてな男
a dandy wearing a red bow tie

❷〔見栄や外見のため〕

だてにカメラをぶら下げているのではない
I am not carrying a camera about with me merely [just] for show.

だてに先生を10年もやっているのではない
I have not been teaching for ten years for fun [nothing].

伊達眼鏡

だて眼鏡をかける
wear glasses for show

伊達者

〔めかし屋〕a fop; a dandy

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」