伊達

日本語の解説|伊達とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

だて【×達】

❶〔粋(いき)なこと〕

だての薄着
A dandy does not wear heavy clothes even in cold weather.

赤い蝶ネクタイのだてな男
a dandy wearing a red bow tie

❷〔見栄や外見のため〕

だてにカメラをぶら下げているのではない
I am not carrying a camera about with me merely [just] for show.

だてに先生を10年もやっているのではない
I have not been teaching for ten years for fun [nothing].

伊達眼鏡

だて眼鏡をかける
wear glasses for show

伊達者

〔めかし屋〕a fop; a dandy

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む