コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

休み

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

やすみ【休み】

1 〔休息〕(a) rest; 〔休憩時間〕a recess; a break
  • ひと休みしなさい
    Take a rest [break].
  • 朝から夕方まで休みをとらずに働いた
    I worked without rest [a break] from morning till evening.
  • お昼は1時間休みがある
    We have an 「hour off [hour's recess] at noon.
2 〔休暇〕a holiday; 〔長期の〕((米)) a vacation,((英)) holidays⇒きゅうか(休暇)
  • 夏休み
    the summer vacation [holidays]
  • 試験休み
    the holidays after examinations
  • 2週間の休みをとった
    I took two weeks' holiday [vacation].
  • 休みにはどこへ行きますか
    Where are you going for the holiday (s) ?
  • 学校は来週から夏休みになる
    ((米)) School closes for summer vacation next week./((英)) School breaks up for the summer holidays next week.
  • 今日は学校が休みだ
    We have no school today.
  • 彼は休みで留守だった
    He was away on 「(a) vacation [(a) holiday].
  • 銀行は土・日は休みだ
    Banks are closed on Saturdays and Sundays.
  • 彼は今日休みをとっている
    He has taken the day off today.
  • 一箇月休みをとる必要があります
    You need a month off.
  • 来週1日休みをとりたいのですが
    I'd like to take a [one] day off next week.
3 〔欠席,欠勤〕absence
  • お休みの理由はなんだったのですか
    What was the reason for your absence?
  • 今日は休みの生徒が多かった
    Many pupils were absent today.
4 〔中断〕intermission
  • 休みなく雨が降っている
    It has been raining 「without intermission [steadily].
  • 人質には休みなく見張りが付いていた
    The hostage was constantly watched.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

俳句甲子園

1998年から松山市で開かれる全国高等学校俳句選手権大会。高校生が5人1組で句の優劣をディベートで競い合う。チームでの勝敗とは別に、個人の最優秀句も選ぶ。今年は過去最多の41都道府県から121校、15...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android