コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

休む

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

やすむ【休む】

1 〔休息する〕rest; take a rest
  • ちょっと勉強を休みましょう
    Let's take a break [rest] from our study.
  • 彼らは休む暇もなく働き続けた
    They kept on working without a moment's rest.
  • あの喫茶店で休もうか
    How about stopping at that coffee shop for a rest?
  • 休め〔号令〕
    ((米)) At ease!/((英)) Stand at ease!
2 〔眠る〕sleep; 〔就寝する〕go to bed
  • 昨夜はよくお休みになれましたか
    Did you 「sleep well [have a good night's rest] last night?
  • 祖父はもう休みました
    My grandfather has already 「gone to bed [((文))retired].
  • おとうさん,お休みなさい
    Good night, Dad!
  • お母さんにお休みなさいを言いなさい
    Say good night to your mother.
3 〔欠勤・欠席する〕be absent from, stay away from; 〔休暇をとる〕take a holiday; 〔店などが休む〕be closed
  • 私は昨日学校[勤め]を休んだ
    I was absent from school [work] yesterday.
  • 私は音楽の時間を休んだ
    I did not attend the music class./〔さぼった〕I cut the music class.
  • 彼女は休まずテニススクールに行く
    She attends tennis lessons regularly.
  • 彼は決して仕事を休まない
    He never misses work./He never takes time off from work.
  • 来週私は1日休みます
    I'll have to take a day off next week.
  • 肉屋は今日は休んでいる
    The butcher's is closed today.
  • この学校は土曜日に休む
    This school holds no classes on Saturday.
4 〔仕事などを中断する〕suspend; 〔やめる〕lay aside
  • うちの工場では作業を休んでいる
    Work is suspended at our factory.
  • 休日にはすべての仕事を休む
    All work is laid aside on holidays.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

狼煙

石川県能登半島の北東端,珠洲 (すず) 市北端の地区。漁港があり,海岸段丘上の禄剛 (ろっこう) 崎には禄剛崎灯台があり,一帯は能登観光の拠点の1つとなっている。地名は近くの山伏山でのろしを上げ,日本...

続きを読む

コトバンク for iPhone